-
1 extended family
Soc. [D] [m.] famille élargieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extended family
-
2 extended, family
famille f élargie -
3 extended
extended [ɪk'stendɪd](a) (in time → contract, visit) prolongé;∎ extended holiday des vacances fpl prolongées;∎ the firm gave him an extended contract la société a reconduit son contrat;∎ to be on extended leave être en arrêt prolongé;∎ owing to the extended news bulletin en raison de la prolongation du bulletin d'informations(b) (larger, wider → frontiers, enquiry, search) étendu;∎ the bank granted him extended credit la banque lui a accordé un crédit à long terme∎ Military in extended order en ordre disperséextended coverage Insurance couverture f multirisque; Radio & Television = informations détaillées sur un événement;extended family famille f élargie;American Meteorology extended forecast = prévisions météorologiques sur plus de deux jours;Computing extended keyboard clavier m étendu;Computing extended memory mémoire f étendue;Horseriding extended trot trot m allongé;extended warranty garantie f prolongée -
4 extended
extended [ɪkˈstendɪd]prolongé ; [leave] longue durée -
5 extend
extend [ɪkˈstend]a. ( = enlarge) agrandir ; [+ powers, business] étendre ; [+ sphere of influence] élargir ; [+ limits, period] prolongerc. ( = give) [+ hospitality, friendship] offrir ; [+ thanks, condolences, congratulations] présenterd. ( = stretch out) [+ arm] étendre• to be fully extended [ladder, telescope] être entièrement déployé[wall, estate] s'étendre (to, as far as jusqu'à ) ; [table] s'allonger ; [meeting, visit] se prolonger ( over pendant)• the table extends to 220cm avec ses rallonges, cette table fait 220 cm* * *[ɪk'stend] 1.transitive verb1) ( enlarge) agrandir [house]; prolonger [runway]; élargir [range, vocabulary]2) ( prolong) prolonger [visit, visa, show]; proroger [loan, contract]3) ( stretch) étendre4) ( offer) sout présenter [congratulations]; accorder [credit, loan]; faire [invitation]2.1) ( stretch) ( over an area) s'étendre; ( from one point to another) aller2) ( reach)3) fig ( go as far as)3.extended past participle adjective [stay] prolongé; [contract, leave, sentence] de longue durée; [area, family] étendu; [premises] agrandi; [credit] à long terme -
6 extend
A vtr1 ( enlarge) agrandir [house, factory] ; prolonger [road, runway] ; élargir [knowledge, vocabulary] ; étendre [circle of friends, influence, powers] ; élargir, étendre [range, scope] ; accroître, élargir [clientele] ; approfondir [research, study] ;2 ( prolong) prolonger [visit, visa] ; proroger [loan, contract] ; prolonger [show] ; the deadline was extended by six months un délai supplémentaire de six mois a été accordé ;3 ( stretch) étendre [arm, leg, wing] ; tendre [neck] ; to extend one's hand ( in greeting) tendre la main ;4 ( offer) sout présenter [congratulations] ; accorder [credit, loan] ; apporter [help] ; faire [invitation] ; to extend a welcome to sb souhaiter la bienvenue à qn ;5 Accts reporter [balance, total].B vi1 ( stretch) [beach, carpet, damage, forest, lake, weather] s'étendre (as far as, up to jusqu'à ; beyond au-delà de ; from de) ; the railway extends from Moscow to Vladivostok la voie ferrée va de Moscou à Vladivostok ; the rail network extends over the whole of England le réseau ferroviaire couvre toute l'Angleterre ;2 ( last) to extend into September/next week se prolonger jusqu'en septembre/jusqu'à la semaine prochaine ; to extend over a month/two weeks [course, strike] s'étendre sur un mois/deux semaines ;3 ( reach) to extend beyond [enthusiasm, interest] aller au-delà de, dépasser [politeness] ; [experience, knowledge] s'étendre au-delà de, dépasser ;4 fig ( go as far as) to extend to doing aller jusqu'à faire ; my charity doesn't extend to writing cheques ma générosité ne va pas jusqu'à signer des chèques.
См. также в других словарях:
extended family — extended families N COUNT An extended family is a family group which includes relatives such as uncles, aunts, and grandparents, as well as parents, children, and brothers and sisters. The pregnant woman in such a community has the support of all … English dictionary
extended family — n a family that includes in one household near relatives in addition to a nuclear family … Medical dictionary
extended family — ► NOUN ▪ a family which extends beyond the nuclear family to include relatives living close by … English terms dictionary
extended family — ☆ extended family n. a nuclear family together with other relatives living with them or nearby … English World dictionary
Extended family — Caring for child … Wikipedia
extended family — 1. a kinship group consisting of a family nucleus and various relatives, as grandparents, usually living in one household and functioning as a larger unit. Cf. nuclear family. 2. (loosely) one s family conceived of as including aunts, uncles,… … Universalium
extended family — noun a family consisting of the nuclear family and their blood relatives • Hypernyms: ↑family, ↑household, ↑house, ↑home, ↑menage * * * noun, pl ⋯ lies [count] : a family that includes not only parents and children but also other relatives (such… … Useful english dictionary
extended family — UK / US noun [countable] Word forms extended family : singular extended family plural extended families a family group that includes grandparents, cousins, aunts etc See: nuclear family … English dictionary
extended family — See family, extended … Dictionary of sociology
extended family — ex.tended family n a family group that consists not only of parents and children but also of grandparents, ↑aunts etc →↑nuclear family … Dictionary of contemporary English
extended family — ex,tended family noun count a family group that includes grandparents, COUSINS, AUNTS, etc. ─ compare NUCLEAR FAMILY … Usage of the words and phrases in modern English